Considering Chinese translation request

The user posted a Chinese sentence, possibly seeking a translation, though they didn't ask directly. It might be that they want an explanation or a rewrite. I should think about typical tasks, like translating to English or polishing the Chinese. If their intent is unclear, I'll ask a clarifying question while presenting options. A concise response might involve asking if they want a translation, summary, or explanation, and I could provide a quick translation along with context options.Translating and clarifying context

The phrase "I'm not here at Real Sociedad for the food" feels awkward. In a sports context, "吃饭" refers to making a living, so a better version might be, "I'm not here at La Real just to collect a paycheck."

I noticed there’s the choice between "Royal Society" and "Real Sociedad." The Chinese term "皇社" indeed corresponds to Real Sociedad, but for broader understanding, using "La Real" is clearer. I’ll provide three English translations: literal, idiomatic, and with a professional tone and ask if they need alternative localization or background information.